รถชน
rót-chon의미
1명사A2
자동차 충돌; 충돌
자동차나 기타 차량이 관련된 자동차 충돌이나 추돌
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1앞으로; 앞에2앞; 앞쪽 공간3[누군가]/[무언가]의 앞에4미래; 앞날มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถชนrót-chonรถชนrót-chon1자동차 충돌; 충돌2차량이 충돌하다; 사고가 나다
앞쪽에 자동차 사고가 나서 오늘 차가 아주 많이 막힙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 오늘 아침 교차로에서 자동차 사고 현장을 보았습니다.
그는 고속도로에서 자동차 사고가 발생하는 바람에 출근이 늦었습니다.
2동사A2
차량이 충돌하다; 사고가 나다
자동차나 그 밖의 차량이 사물 또는 사람과 충돌하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoขับรถkàp-rótชนchonวันนี้wan-níiเขาkǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngนั่งnângแท็กซี่tɛ́k-sîiไปทำงานbpai-tam-ngaan
어제 그는 교통사고가 나서 오늘 출근할 때 택시를 타야 합니다.
그녀는 이제 막 운전을 배워서 차를 들이받지 않도록 조심해야 합니다.
เขาkǎoเมาmaoเหล้าlâoแล้วlɛ́ɛoขับรถkàp-rótชนchonเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaจนjonทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpไปbpaiทั้งtángซอยsɔɔi
그는 술에 취해 전신주를 들이받아 골목 전체에 정전을 일으켰습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ถ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รถชนrót-chonรถชนrót-chon자동차 충돌; 충돌자동차 충돌; 충돌단어