เพาะกาย(pór gaai)

의미

1동사B1

보디빌딩을 하다; 근육을 키우다

특히 미적인 목적을 위해 전문적인 운동과 식단을 통해 신체의 근육을 발달시키다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ยิมyimยิมyim체육관; 피트니스 센터ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เพาะกายpór gaaiเพาะกายpór gaai1보디빌딩을 하다; 근육을 키우다2보디빌딩 (스포츠 및 활동)
그는 보디빌딩을 하기 위해 매일 체육관에 갑니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaอยากจะyàak jàเพาะกายpór gaaiให้ได้hâi dâiผลpŏnคุณkunต้องdtôngควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatด้วยdûuay
효과적으로 보디빌딩을 하고 싶다면 식단도 엄격하게 조절해야 합니다.
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănเริ่มrêrmเพาะกายpór gaaiอย่างจริงจังyàang jing jangเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewตอนนี้dton néeเขาkăoดูdooแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêunมากmâak
우리 형은 작년에 본격적으로 보디빌딩을 시작했는데, 지금은 훨씬 더 튼튼해 보입니다.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพาะกายpór gaaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeเพื่อpêuuaรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkแต่dtàeเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotขีดจำกัดkèet jam-gàtและláeสร้างsâangวินัยwí-naiให้hâiตนเองdton ayng
그는 단순히 외모 때문이 아니라 자신의 한계를 시험하고 자제력을 기르기 위해 보디빌딩을 하기로 결심했습니다.
2명사B1

보디빌딩 (스포츠 및 활동)

전문적인 운동과 식단을 통해 미적이고 근육질의 체격을 발달시키는 스포츠나 활동.

예문

เพาะกายpór gaaiเพาะกายpór gaai1보디빌딩을 하다; 근육을 키우다2보디빌딩 (스포츠 및 활동)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa스포츠, 운동ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1인내; 참을성2인내력; 체력สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2고급의; (추상적으로) 고상한3(정도/수준/가격/지위 등이) 높은4높이; 높은 위치로
보디빌딩은 많은 인내심을 요구하는 스포츠입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaลงแข่งขันlong kàeng-kănเพาะกายpór gaaiระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
그는 전국 보디빌딩 대회를 준비하기 위해 열심히 훈련하고 있습니다.
กีฬาgee-laaเพาะกายpór gaaiสมัยใหม่sà-măi màiให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความkwaamสมส่วนsŏm sùuanของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaพอๆpor porกับgàpขนาดkà-nàat
현대 보디빌딩 스포츠는 근육의 크기만큼이나 대칭을 중요하게 생각합니다.
เกณฑ์gehnการตัดสินgaan dtàt-sĭnในnaiกีฬาgee-laaเพาะกายpór gaaiนั้นnánซับซ้อนsáp sónโดยdoiจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángความคมชัดkwaam kom chátของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaมวลกล้ามเนื้อmuuan glâam néuuaและláeการโพสท่าgaan póht tâa
보디빌딩 스포츠의 심사 기준은 근육의 선명도, 질량, 포즈 등을 고려하므로 복잡합니다.

관련 단어

단어 분석

เพาะpórเพาะpór1씨를 뿌리다; 발아시키다; 재배하다; 사육하다; 부화시키다2(재능, 기술 등을) 육성하다; 양성하다파트 1
+
กายgaaiกายgaai몸; 육체파트 2
เพาะกายpór gaaiเพาะกายpór gaai보디빌딩을 하다; 근육을 키우다