พอๆ
por por의미
1부사A2
~만큼; 동등하게; 거의 같은
두 개 이상의 사물이 정도에 있어서 거의 같다고 말할 때 사용됨; 비슷하게, 동등하게 (주로 กันกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다과 함께 쓰임).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
남동생과 저는 나이가 거의 비슷해요.
이 두 차의 가격은 거의 비슷한 것 같아요.
2감탄사A2
충분해!; 그만해!
사람들에게 그만두거나 멈추라고 말하는 감탄사; 그만해, 충분해.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그만 좀 해! 나 놀리는 거 그만해, 나 하나도 안 즐거워.
พอๆpor porถ้าtâaพวกเธอpûuak terยังyangเล่นlênกันganเสียงดังsĭiang dangแบบนี้bàep néeฉันchănจะjàไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíทำงานtam ngaan
이제 됐어! 너희가 계속 그렇게 시끄럽게 놀면 내가 일에 집중할 수가 없잖아.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พอๆ는 왜 พอ-พอ로 읽을까요?
por por
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
por
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |