เปสต์(bpàyt)
의미
1동사B2
붙여넣다
붙여넣다 (컴퓨터에서 영어 단어 'paste'의 음차 표기 변형, 일반적으로 เพสต์로 더 많이 표기됨)
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ก๊อปปี้góp-bpéeก๊อปปี้góp-bpée1복사하다2사본; 복사본ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1메시지; 문자2진술; 내용จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เอามาao maaเอามาao maa1(여기로) 가져오다2건네주다, 이리 줘 (명령형)เปสต์bpàytเปสต์bpàyt1페스트; 흑사병2붙여넣다ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)
You can copy the text from the website and paste it directly into this document.
2명사C2
페스트; 흑사병
페스트, 특히 림프절 페스트(흑사병); 심각한 전염성 질환
예문
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에โรคrôhkโรคrôhk질병; 병เปสต์bpàytเปสต์bpàyt1페스트; 흑사병2붙여넣다เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)คร่าkrâaคร่าkrâa1목숨을 앗아가다; 죽이다2납치하다; 강제로 끌고 가다3[!] 정중한 어조사 (구어, 온라인)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhp유럽; 유럽 대륙ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1다수의; 많은 (명사 뒤에 위치)2다수로; 대량으로จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòk공황; 패닉ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)
In the past, the plague claimed the lives of countless people in Europe, causing widespread panic.