วิทยาการ(wít-tá-yaa gaan)
의미
1명사B2
기술; 응용 과학; 과학적 진보
기술 또는 과학적 지식의 실용적 적용; 또한, 과학적 발전 또는 진보.
예문
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1기술; 응용 과학; 과학적 진보2과학; 과학적 지식; 학문ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1결정하다, 판단하다2진단하다3판결하다, 판정하다โรคrôhkโรคrôhk질병; 병ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
병원에서는 질병을 더 빨리 진단하기 위해 새로운 기술을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิทยาการwít-tá-yaa gaanด้านdâanพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatทำให้tam hâiชุมชนchum-chonเล็กlékๆ-มีmeeไฟฟ้าfai fáaใช้chái
청정 에너지 기술 덕분에 작은 공동체들도 전기를 사용할 수 있게 되었습니다.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเกษตรgà-sètกำลังgam-langปรับใช้bpràp cháiวิทยาการwít-tá-yaa gaanแม่นยำmâen yamเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtและláeลดlótต้นทุนdtôn tun
농업계는 수확량을 늘리고 비용을 절감하기 위해 정밀 기술을 도입하고 있습니다.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaวิทยาการwít-tá-yaa gaanปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtบริการbor-rí-gaanใหม่màiที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtผู้ใช้pôo cháiมากขึ้นmâak kêun
AI 기술의 발전은 사용자들의 요구를 더 잘 충족시키는 새로운 서비스로 이어졌습니다.
2명사C1
과학; 과학적 지식; 학문
체계적이고 규율된 지식, 특히 과학적 또는 학술적 지식; 축적된 학문적 지식체.
예문
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1프로그램; (학습) 과정2커리큘럼, 교육과정นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2두드러지게 하다; 강조하다3초점을 맞추다; 우선시하다วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1기술; 응용 과학; 과학적 진보2과학; 과학적 지식; 학문ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1체계적인, 질서정연한, 잘 조직된2체계적으로, 조직적으로เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riian학습자; 학생เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1추측하다; 사실이라고 믿다2이해심이 많다; 배려하다3이해하다; 파악하다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1추론; 합리성2이유; 정당성
이 과정은 학습자가 증거와 추론을 이해할 수 있도록 체계적인 지식을 강조합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิทยาการwít-tá-yaa gaanทางสังคมtaang săng-komช่วยให้chûuai hâiเราraoอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanของkŏngมนุษย์má-nútอย่างyàangมีmeeหลักเกณฑ์làk gaynและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
사회과학의 학술적 지식은 인간 현상을 체계적이고 검증 가능한 방식으로 설명하는 데 도움이 됩니다.
การเป็นgaan bpenนักวิชาการnák wí-chaa gaanต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnให้hâiคุ้นเคยkún koieกับgàpวิทยาการwít-tá-yaa gaanที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangชัดเจนchát-jenตั้งแต่dtâng dtàeกรอบแนวคิดgròp naeo kítไปจนถึงbpai jon tĕungการตีความgaan dtee kwaamเชิงวิพากษ์cherng wí-pâak
학자가 되기 위해서는 개념적 틀에서 비판적 해석에 이르기까지 구조화된 지식 체계에 대한 훈련이 필요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan기술; 응용 과학; 과학적 진보