แยกประเภท(yâek bprà-pâyt)
의미
1동사B1
분류하다
사물을 유형이나 범주에 따라 여러 그룹으로 나누다
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yà쓰레기를 버리다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâyt분류하다ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
쓰레기를 버리기 전에 플라스틱 병과 종이를 분리해 주세요.
관련 단어
비슷한 의미
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâyt분류하다
분류하다
แบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòo분류하다; 범주화하다
분류하다; 범주화하다
จัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòo분류하다; 범주화하다
분류하다; 범주화하다
คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1분류하다; (범주별로) 나누다2선별하다; 가려내다
- 분류하다; (범주별로) 나누다
- 선별하다; 가려내다
จัดประเภทjàt bprà-pâytจัดประเภทjàt bprà-pâyt분류하다
분류하다
단어 분석
+
แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâyt분류하다