เก๋ๆ
găy găy의미
1형용사B1
세련된; 멋진; 트렌디한 (구어체)
스마트하고 독특하거나 기발한 방식으로 세련되고 매력적인; 단어의 반복을 통해 장난스럽거나 강조하는 어조를 더함
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หมวกmùuakหมวกmùuak1모자2헬멧; 안전모3분류사: ใบใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5hibiscus (Northern Thai)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1세련된; 멋진; 트렌디한 (구어체)2세련되게; 멋지게 (구어체)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát정기 시장, 벼룩시장, 야외 시장
벼룩시장에서 새롭고 독특한 모자를 샀어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 커피숍에는 멋지고 독특한 포토존이 많습니다.
เธอterมีmeeไอเดียai-diiaเก๋ๆgăy găyในnaiการนำgaan namของเก่าkŏng gàoมาmaaทำเป็นtam bpenของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâan
그녀는 낡은 물건을 인테리어 소품으로 바꾸는 독특하고 영리한 아이디어를 가지고 있습니다.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeมีสไตล์mee sà-dtaaiการออกแบบgaan òk bàepที่têeเก๋ๆgăy găyไม่mâiซ้ำsámใครkraiโดยdoiผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเป็นไทยkwaam bpen taiกับgàpความโมเดิร์นkwaam moh-dêrn
이 디자이너는 태국적 정체성과 현대성을 결합하여 독특하고 개성 있는 디자인 스타일을 보여줍니다.
2부사B2
세련되게; 멋지게 (구어체)
세련되고 멋진 방식으로; 일상적인 말이나 글에서 부사적으로 자주 사용됨
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko스카프; 목도리มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ผูกpòokผูกpòok1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3의무를 지우다; 구속하다; 약속하다4짓다; 고안하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1세련된; 멋진; 트렌디한 (구어체)2세련되게; 멋지게 (구어체)
그녀는 스카프를 머리에 멋스럽게 묶었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoตกแต่งdtòk dtàengห้องนอนhông nonของเขาkŏng kăoเก๋ๆgăy găyด้วยdûuayโปสเตอร์หนังbpôht-dtêr năngเก่าๆgào gào
그는 오래된 영화 포스터로 침실을 멋지게 꾸몄습니다.
แม้máeจะjàมีงบจำกัดmee ngóp jam-gàtเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatดัดแปลงdàt bplaengอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménเล็กๆlék lékของเขาkŏng kăoให้ออกhâi òkมาmaaดูดีdoo deeและláeอยู่yòoสบายsà-baaiได้dâiอย่างyàangเก๋ๆgăy găy
제한된 예산에도 불구하고, 그는 자신의 작은 아파트를 멋지고 편안하게 개조할 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เก๋ๆ는 왜 เก๋-เก๋로 읽을까요?
găy găy
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
găy
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |