อ้าว
âao의미
1감탄사A2
어!; 아! (놀라움/깨달음)
놀라움, 갑작스러운 깨달음, 또는 가벼운 혼란을 표현하는 감탄사로, '어!' 또는 '아!'와 비슷함
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아, 집에 지갑을 두고 왔어요!
อ้าวâaoผมpǒmเพิ่งpə̂ngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngโกรธgròotที่แท้tîi-tɛ́ɛก็gɔ̂เป็นเพราะbpen-prɔ́เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนี่เองnîi-eeng
아, 왜 그가 화가 났는지 이제 알겠어요. 결국 이것 때문이었군요.
2감탄사A2
어이!; 이봐! (가벼운 질책/주의 환기)
예기치 않은 일이 일어났을 때 가볍게 나무라거나 주의를 환기하기 위해 사용하는 감탄사로, '어이!' 또는 '이봐!'와 비슷함
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이봐요, 누가 그 상자를 열라고 했어요?
อ้าวâaoไหนnǎiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàช่วยกันchûuai-ganทำtamไงngaiทำไมtam-maiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiฉันchǎnทำtamคนเดียวkon-diiao
아니, 도와주겠다고 했으면서 왜 저 혼자 하게 내버려 뒀어요?
อ้าวâaoทำtamอย่างนี้yàang-níiได้ยังไงdâai-yang-ngaiสัญญาsǎn-yaaแล้วlɛ́ɛoว่าwâaจะjàไม่mâiบอกbɔ̀ɔkใครkraiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
아니, 어떻게 이럴 수 있어요? 아무에게도 이 일을 말하지 않겠다고 약속했잖아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
âao
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |