อีเจ้

ii-jêe

의미

1명사C1

언니; 여성 상사 (비격식 또는 저속함)

언니, 나이 많은 여성 지인 또는 여성 상사 (비격식적으로 사용되며 종종 저속하거나, 경멸적이거나, 지나치게 친근한 어조를 띰)

예문

อีเจ้ii-jêeอีเจ้ii-jêe언니; 여성 상사 (비격식 또는 저속함)ร้านข้าวแกงráan-kâao-gɛɛngร้านข้าวแกงráan-kâao-gɛɛng밥과 카레를 파는 식당ปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔi골목(소이) 입구แกgɛɛแกgɛɛ1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)บ่นbònบ่นbòn1불평하다; 투덜거리다2잔소리하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แกgɛɛแกgɛɛ1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
길모퉁이에 있는 그 노점상 아주머니는 또 무엇 때문에 불평하고 계신가요?
3개의 예문 더 보기
อีเจ้ii-jêeแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatคนkonนั้นnánโยนyoonงานngaanมาmaaให้hâiทีมtiimฉันchǎnทำtamอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
마케팅 부서의 그 기고만장한 여자가 또 우리 팀에 일을 떠넘겼어요.
ถ้าtâaยูyuuไม่mâiอยากyàakโดนด่าdoon-dàaเปิงbpəəngรีบrîipปั่นbpànรายงานraai-ngaanนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnอีเจ้ii-jêeจะjàเข้าkâoออฟฟิศɔ́ɔp-fítดีกว่าdii-gwàa
심하게 꾸중 듣고 싶지 않다면, 상사 아주머니가 사무실에 도착하기 전에 이 보고서를 서둘러 끝내는 게 좋을 거예요.
ถึงจะtʉ̌ng-jàมีmiiการนินทาgaan-nin-taaว่าร้ายwâa-ráaiกันganแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂รู้ดีrúu-diiว่าwâaไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaหือhʉ̌ʉกับgàpอีเจ้ii-jêeเพราะprɔ́นางnaangกุมgumอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat-bèt-sètในnaiก๊วนgúuanนี้níi
뒷담화와 모함이 아무리 많아도, 그녀가 이 파벌에서 절대적인 권력을 쥐고 있기 때문에 아무도 감히 그 상사 아주머니에게 대들지 못한다는 것을 모두가 잘 알고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

ii

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요