ปากซอย
bpàak-sɔɔi의미
1명사B1
골목(소이) 입구
골목길(소이)의 입구: 골목이 더 큰 도로와 만나는 지점; 주로 위치를 나타내는 표현으로 사용됨
예문
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiao국수 가게, 국수 전문점อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는6~을 향해 곧바로 가다ปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔi골목(소이) 입구ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
국수 가게는 골목 입구에 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บ้านbâanฉันchǎnอยู่ในyùu-naiซอยsɔɔiลึกlʉ́kต้องdtɔ̂ngนั่งnângวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiจากjàakปากซอยbpàak-sɔɔiเข้าไปkâo-bpaiประมาณbprà-maan5นาทีnaa-tii
우리 집은 골목 깊숙이 있어서 골목 입구에서 오토바이 택시를 타고 5분 정도 들어가야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔi골목(소이) 입구골목(소이) 입구단어