ว่าร้าย

wâa ráai

의미

1동사B1

비방하다; 헐뜯다

상대방의 평판을 깎아내리기 위해 나쁘거나 거짓된 것을 말하다; 비방하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ว่าร้ายwâa ráaiว่าร้ายwâa ráai비방하다; 헐뜯다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
그는 다른 사람들에게 나에 대해 나쁘게 말하는 것을 좋아한다.

관련 단어

단어 분석

ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다(누군가에게) 무언가를 말하거나 이야기하다; 종종 ว่า가 이끄는 절이 뒤따름 ('~라고 말하다')파트 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1악한; 사악한; 악의적인2심각한; 위중한3사나운; 악독한; 위험한4몹시; 심하게 (합성어의 정도 부사)도덕적으로 나쁘거나 잔인하거나 해를 끼칠 의도가 있는파트 2
ว่าร้ายwâa ráaiว่าร้ายwâa ráai비방하다; 헐뜯다