อิผช

ì pôo-chaai

의미

1명사C1

놈; 남자 (경멸적 속어)

남자나 소년을 일컫는 매우 비격식적인 인터넷 속어로, 주로 짜증, 비판, 또는 놀림을 나타낼 때 사용됨; 비격식 접두어 'อิอิì단모음 /i/; 태국어 모음 기호 ◌ิ'와 '남자'를 뜻하는 'ผู้ชายผู้ชายpûu-chaai1boyfriend; male romantic partner (informal)2man; male (person)'의 약어 'ผช'의 합성어

예문

ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)อิผชì pôo-chaaiอิผชì pôo-chaai놈; 남자 (경멸적 속어)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 앱; 라인 메시지2라인으로 메시지를 보내다3라인(LINE) 아이디4음악의 선율이나 리듬 라인แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3쏙 들어간; 움푹한 (뺨/배)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 남자는 왜 내 라인 메시지를 읽고도 답장을 전혀 안 하는 걸까요?
3개의 예문 더 보기
เวลาway-laaทะเลาะกันtá-ló ganทีไรtee raiอิผชì pôo-chaaiก็gâwชอบchôpทำตัวtam dtuuaเหมือนmĕuuanตัวเองdtuua engเป็นbpenฝ่ายfàaiถูกtòokตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
우리가 싸울 때마다 남자들은 항상 자신이 옳다는 듯이 행동하곤 합니다.
ฉันchănเกลียดglìiatความkwaamมั่นmânหน้าnâaของkŏngอิผชì pôo-chaaiพวกนี้pûuak néeมากmâakคิดว่าkít wâaตัวเองdtuua engหล่อlòรวยruuayจนjonจะjàเลือกlêuuakใครก็ได้krai gôr dâaiหรือไงrĕu ngai
이 남자들의 거만함이 정말 싫어요. 자기들이 아주 잘생기고 부자라서 누구든 고를 수 있다고 생각하는 걸까요?
แกgaeดูdooสตอรี่sà-dto-rîiอิผชì pôo-chaaiนั่นสิnân sìเพิ่งpêrngเลิกกับlêrk gàpเพื่อนpêuuanเราraoไปbpaiไม่ถึงmâi tĕungอาทิตย์aa-títก็gâwควงkuuangคนใหม่kon màiไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layแล้วláeo
저 남자의 스토리 좀 봐! 우리 친구랑 헤어진 지 일주일도 안 됐는데, 벌써 새로운 여자랑 해변에서 데이트하고 있잖아.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요