อัยยะ
ai-yá의미
1감탄사A2
와; 어머나; 맙소사
놀라움, 감탄, 충격 등을 표현할 때 쓰는 감탄사
예문
อัยยะai-yáอัยยะai-yá1와; 어머나; 맙소사2주인; 군주; 존경받는 사람(고어·문어)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재พี่pîiพี่pîi1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)3나; 당신(연장자를 가리킴)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1잘생긴 (남성)2멋진; 끝내주는 (속어)3주조하다; 틀에 부어 만들다4주위에 물을 두르다; 물을 고이게 하다จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəi아주; 매우; 정말 (강조어)
와! 오늘 정말 멋지게 차려입으셨네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
와! 방금 새 차 뽑으신 거예요? 정말 예쁘네요.
세상에! 이 가방은 왜 이렇게 비싼가요?
อัยยะai-yáไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaเธอtəəจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiอร่อยà-rɔ̀iขนาดนี้kà-nàat-níi
와! 당신이 이렇게 요리를 맛있게 할 줄은 몰랐어요.
2명사
주인; 군주; 존경받는 사람(고어·문어)
주인, 군주 또는 공경이나 존경을 받을 만한 사람을 이르는 말(고어·문어).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
존경받는 스승님께서 도착하시자 제자들은 그 앞에 엎드려 절했다.
주군께서 돌아오실 때까지 이곳에서 기다리겠습니다.
แม้mɛ́ɛท่านtânอัยยะai-yáจะjàมิได้mí-dâaiเอ่ยปากyèe-bpàakขอkɔ̌ɔผู้คนpûu-konก็gɔ̂พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaด้วยdûuaiสำนึกsǎm-nʉ́kในnaiพระคุณprá-kun
존경받는 스승님께서 부탁하지 않으셨음에도, 사람들은 그 은혜에 감사하는 마음으로 기꺼이 도움을 보탰다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อัยยะ는 왜 ไอ-ยะ로 읽을까요?
ai-yá
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |