ออมสิน
om sĭn
의미
1명사A2
저금통
동전을 모으는 데 쓰이는 용기, 저금통.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지กระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn저금통ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이것은 제 돼지 저금통입니다.
2명사B1
정부저축은행 (태국)
태국의 정부저축은행, 국영 은행.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리จะพาjà paaจะพาjà paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1은행/금융 계좌를 개설하다2온라인 계정을 생성/등록하다3(스포츠) 첫 득점을 올리다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ธนาคารออมสินtha-naa-khaan aawm-sǐn
내일 아버지께서 저를 데리고 정부 저축 은행에 가서 계좌를 개설해 주실 것입니다.