ออง(ong)
의미
1형용사C2
희고 아름다운; 환하게 빛나는
희고 아름답거나 뽀얗고 빛나는 (주로 밝고 투명한 피부를 묘사할 때 쓰이는 문학적 용어로 종종 'นวลนวลnuuan1부드러운; 매끄러운 (질감/외관)2뽀얀; 환한 (안색/피부)3은은하게 빛나는; 차분한 (빛/색상)'과 함께 쓰임)
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본หญิงyĭngหญิงyĭng1여자; 여성 (사람)2여성의; 여성스러운3숙녀; 귀족 부인 (경칭 หญิง)ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nán그 사람ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2시선을 끌다; 눈에 띄다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ผิวพรรณpĭu panผิวพรรณpĭu pan안색; 피부 상태ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขาวนวลkăao nuuanขาวนวลkăao nuuan크리미한 흰색; 희고 고운 피부의อองongอองong희고 아름다운; 환하게 빛나는ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1화사한; 밝고 맑은 (피부가)2순결한; 때 묻지 않은 (비유적)
그 여인은 희고 윤기 나며 빛나는 피부를 가진, 눈부시게 아름다운 미모를 지니고 있습니다.