หัวคิด(hŭua kít)
의미
1명사B1
아이디어; 고안; 계획
누군가가 창안한 아이디어나 계획; 어떤 일의 배후에 있는 독창적 발상
2명사B2
창의력; 기지; 독창성
독창적인 사고 및 문제 해결 능력
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1아이디어; 고안; 계획2창의력; 기지; 독창성3주모자; 브레인สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한แก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa당면한 문제를 해결하다, 임기응변으로 대처하다ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그는 머리가 좋은 사람이라서 항상 즉석에서 문제를 잘 해결합니다.
3명사C1
주모자; 브레인
계획을 구상하거나 지휘하는 사람; 행동이나 프로젝트의 배후에 있는 주모자 혹은 핵심 인물
예문
พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai솜차이 (남성 이름)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1아이디어; 고안; 계획2창의력; 기지; 독창성3주모자; 브레인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang파티를 열다; 파티를 기획하다รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다3처리하다, 해결하다ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
솜차이 형이 이번 동창회 조직의 주역이었어요. 그가 모든 것을 관리했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1아이디어; 생각2콘셉트; 창의적인 아이디어
- 아이디어; 생각
- 콘셉트; 창의적인 아이디어
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념
- 생각, 아이디어
- 사고, 사고력, 추론
- 의견; 견해
- 사고방식; 이념
ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang săn창의성; 창의적 사고
창의성; 창의적 사고
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi príp기지, 재치, 위기 대처 능력
기지, 재치, 위기 대처 능력
ปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paan재치; 기지; 빠른 응답
재치; 기지; 빠른 응답
단어 분석
+
หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít아이디어; 고안; 계획