ของหายาก(kŏng hăa yâak)
의미
1명사B1
희귀품; 레어템
흔치 않거나 희소하거나 수량이 한정되어 있어 찾기 어려운 물건
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1분류사: เรือน2~시; 시각3시계เรือนreuuanเรือนreuuan1단위 명사: 집, 시계, 손목시계2집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ของหายากkŏng hăa yâakของหายากkŏng hăa yâak희귀품; 레어템
이 시계는 희귀한 물건입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeหาhăaอ่านง่ายàan ngâaiมากmâakแต่dtàeตอนนี้dton néeกลายเป็นglaai bpenของหายากkŏng hăa yâakไปแล้วbpai láew
과거에 이 책은 찾아 읽기 매우 쉬웠지만, 지금은 희귀한 책이 되었습니다.
นักสะสมnák sà-sŏmยอมyomจ่ายเงินjàai ngernเยอะyéhเพื่อpêuuaซื้อséuโมเดลmoh-daynตัวdtuuaนี้néeเพราะpráwมันmanเป็นbpenของหายากkŏng hăa yâakที่têeผลิตpà-lìtจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàt
수집가들은 이 모델이 한정 수량으로 생산된 희귀 아이템이기 때문에 기꺼이 많은 돈을 지불합니다.
คุณค่าkun-ná-kâaของkŏngวัตถุโบราณwát-tù boh-raanบางbaangชิ้นchínไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่dtàeอยู่ที่yòo têeการเป็นgaan bpenของหายากkŏng hăa yâakซึ่งsêungสะท้อนsà-tónประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaนั้นๆnán-nán
일부 골동품의 가치는 아름다움에 있는 것이 아니라, 그 시대의 역사를 반영하는 희귀한 물건이라는 점에 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ของหายากkŏng hăa yâakของหายากkŏng hăa yâak희귀품; 레어템