สีแดงชาด(sĕe daeng chàat)
의미
1명사C1
주홍색, 밝은 붉은색
주홍색; 밝은 붉은색; 진홍색 (특히 진사의 색상)
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다ริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàak입술ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สีแดงชาดsĕe daeng chàatสีแดงชาดsĕe daeng chàat주홍색, 밝은 붉은색เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2돋보이다; 눈에 띄다3눈에 띄는; 뛰어난
고대 여성들은 돋보이기 위해 보통 입술을 주홍색으로 칠했습니다.
단어 분석
+
สีแดงชาดsĕe daeng chàatสีแดงชาดsĕe daeng chàat주홍색, 밝은 붉은색