วาดลวดลาย(wâat lûuat laai)
의미
1동사B1
무늬를 그리다
무늬나 도안을 그리거나 만들다.
예문
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao여동생ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1무늬를 그리다2기량을 뽐내다ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장
내 여동생은 앉아서 종이에 꽃무늬를 그리는 것을 좋아합니다.
2동사B2
기량을 뽐내다
자신의 기술이나 능력을 인상적이거나 과시하는 방식으로 보여주다.
예문
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung~에 이를 때; ~하자마자ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôh솔로 파트 (음악)มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâa기타 연주자; 기타리스트ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1무늬를 그리다2기량을 뽐내다อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1완전히, 최대한으로, 전심전력으로2최대 가동으로, 전면적으로
솔로 파트가 되자 기타리스트가 나와서 자신의 실력을 마음껏 발휘했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai무늬를 그리다