วาดลวดลาย(wâat lûuat laai)
의미
1동사B1
무늬를 그리다
무늬나 도안을 그리거나 만들다.
예문
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao여동생ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งnângนั่งnâng1(탈것을) 타다2앉다; 자리에 앉다วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1무늬를 그리다2기량을 뽐내다ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 한 장; 낱장2종이 (재료)3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서
내 여동생은 앉아서 종이에 꽃무늬를 그리는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterใช้cháiพู่กันpûu ganเบอร์berเล็กlékที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaวาดลวดลายwâat lûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónบนbonหน้ากากnâa gàak
그녀는 가면 위에 복잡한 문양을 그리기 위해 가장 작은 붓을 사용했습니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrเพื่อpêuuaวาดลวดลายwâat lûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónสำหรับsăm-ràpใช้cháiตกแต่งdtòk dtàengผนังpà-năngอาคารaa-kaan
건축가는 건물의 벽을 장식하기 위해 복잡한 패턴을 그리는 컴퓨터 프로그램을 사용합니다.
2동사B2
기량을 뽐내다
자신의 기술이나 능력을 인상적이거나 과시하는 방식으로 보여주다.
예문
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung~에 이를 때; ~하자마자ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôh솔로 파트 (음악)มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâa기타 연주자; 기타리스트ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)ออกมาòk maaออกมาòk maa1발표되다, 공개되다2나오다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1무늬를 그리다2기량을 뽐내다อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe완전히, 최대한으로, 전심전력으로
솔로 파트가 되자 기타리스트가 나와서 자신의 실력을 마음껏 발휘했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักฟุตบอลnák fút bonคนkonนั้นnánกำลังgam-langวาดลวดลายwâat lûuat laaiในnaiสนามsà-năamทำให้tam hâiคนดูkon dooตื่นเต้นdtèun dtênมากmâak
저 축구 선수는 경기장에서 자신의 기량을 뽐내며 관중들을 매우 열광시키고 있습니다.
เชฟchépหนุ่มnùmไฟแรงfai raengได้dâiเวทีway-teeให้hâiวาดลวดลายwâat lûuat laaiอย่างyàangเต็มdtemศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănทำอาหารtam aa-hăanระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
열정적인 젊은 셰프는 전국 요리 대회에서 자신의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있는 무대를 가졌습니다.
ทนายความtá-naai kwaamฝ่ายจำเลยfàai jam-loieได้dâiโอกาสoh-gàatวาดลวดลายwâat lûuat laaiในnaiชั้นศาลchán săanด้วยdûuayการนำเสนอgaan nam sà-nĕrหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeหักล้างhàk láangข้อกล่าวหาkôr glàao hăaทั้งหมดtáng mòt
피고측 변호사는 모든 혐의를 반박하는 핵심 증거를 제시함으로써 법정에서 자신의 실력을 인상적으로 발휘할 기회를 얻었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai무늬를 그리다