สายสืบ(săai sèup)

의미

1명사B1

형사; 수사관

범죄를 수사하고 정보를 수집하는 일을 주로 비밀리에 수행하는 사람, 특히 경찰관.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1주인공; 주연2중심 인물; 핵심 인물3주된; 주요한; 핵심적인เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup1형사; 수사관2정보원; 밀고자
이 영화에서 주인공은 형사입니다.
2명사B1

정보원; 밀고자

경찰이나 수사관에게 비밀리에 정보를 제공하는 사람.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup1형사; 수사관2정보원; 밀고자ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แก๊งค้ายาgáeng káa yaaแก๊งค้ายาgáeng káa yaa마약 밀매 조직, 마약 갱단
그는 마약 조직 내의 경찰 정보원입니다.

관련 단어

단어 분석

สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이파트 1
+
สืบsèupสืบsèup1조사하다; 탐문하다2추적하다; 기원을 찾다3계속하다; 이어가다파트 2
สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup형사; 수사관