สายข่าว
sǎai-kàao의미
1명사B2
정보원; 소식통
경찰, 언론사 또는 조직에 비밀리에 정보를 제공하는 사람; 정보원 또는 소식통.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)เบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛ단서; 실마리สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자สายข่าวsǎai-kàaoสายข่าวsǎai-kàao정보원; 소식통
경찰은 정보원으로부터 중요한 단서를 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenสายข่าวsǎai-kàaoให้กับhâi-gàpหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimใหญ่yàiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
그는 수년 동안 주요 신문사의 정보원으로 일해 왔습니다.
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanครั้งนี้kráng-níiสำเร็จsǎm-rètได้dâaiเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉจากjàakสายข่าวsǎai-kàaoที่tîiแฝงตัวfɛ̌ɛng-dtuuaอยู่ในyùu-naiองค์กรong-gɔɔn
이번 작전은 조직에 잠입한 정보원으로부터 얻은 신뢰할 수 있는 정보 덕분에 성공했습니다.
การเป็นgaan-bpenสายข่าวsǎai-kàaoเป็นbpenงานngaanที่tîiอันตรายan-dtà-raaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเก็บgèpตัวตนdtuua-dtonเป็นbpenความลับkwaam-lápเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
정보원이 되는 것은 자신의 안전을 위해 신원을 비밀로 유지해야 하기 때문에 위험한 일입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สายข่าวsǎai-kàaoสายข่าวsǎai-kàao정보원; 소식통정보원; 소식통단어