สายชน(săai chon)
의미
1명사B2
강경파, 대립형 인물/파벌
특히 정치나 갈등 상황에서 협상보다 직접적인 대립이나 무력을 선호하는 사람 또는 파벌.
예문
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2~들 (복수형 접두사)3우리, 당신들, 그들 (대명사/이름 앞 복수형)4그 사람들 (주로 경멸적)5파벌, 패거리, 도당สายชนsăai chonสายชนsăai chon1강경파, 대립형 인물/파벌2술꾼, 파티광 (속어)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1타협 (과정)2타협 (합의안)
이 정치인은 대결적인 유형이며 타협하는 것을 좋아하지 않습니다.
2명사B2
술꾼, 파티광 (속어)
술을 마시며 건배하는 것을 즐기는 사람들을 지칭하는 속어. 술자리를 즐기는 사람.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สายชนsăai chonสายชนsăai chon1강경파, 대립형 인물/파벌2술꾼, 파티광 (속어)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1진짜의; 실제의; 원본의2진짜; 실제 인물/원본3주전의; 선발의 (후보에 대비하여)4선발 선수; 주전 선수 (스포츠)คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùk금요일 밤ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다พลาดplâatพลาดplâat1놓치다; 참석하지 못하다2실수하다; 잘못하다3틀린; 잘못된
제 친구는 진정한 파티광이라 금요일 밤 외출을 절대 거르지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สายชนsăai chonสายชนsăai chon강경파, 대립형 인물/파벌