สังยุค(săng-yúk)
의미
1형용사B2
동시대의; 같은 시대의
동시대의. 같은 시기에 속하거나 발생하는 것을 의미하는 격식어 또는 문어체 표현.
예문
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôo순톤푸; 태국의 유명 시인และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แร็มบรันranรันran1실행하다; 구동하다 (프로그램/프로세스)2운영하다; 관리하다 (차용어)3차례대로 실행하다 (기술)ต์[silent]เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에สังยุคsăng-yúkสังยุคsăng-yúk동시대의; 같은 시대의กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다คนละkon-láคนละkon-lá1각각; ~당 (1인당)2각각; 각자 (분배 표시)3별개의; (각기) 다른ซีกsêekซีกsêek1한쪽, 한 면, 절반2진영, 부문, 부분3파편, 나무 조각, 쪼가리4분류사: 조각/반/쪽โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구
순톤 푸와 렘브란트는 동시대의 예술가였지만, 세계의 서로 다른 곳에서 활동했습니다.