ร่วมรบ(rûuam róp)

의미

1동사B1

함께 싸우다, 곁에서 싸우다

다른 사람들과 함께 전투나 전쟁에서 싸우다.

예문

ปู่bpòoปู่bpòo1할아버지 (존칭)2조상신 (민간 신앙)3친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다ร่วมรบrûuam rópร่วมรบrûuam róp함께 싸우다, 곁에서 싸우다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam전쟁
우리 할아버지는 예전에 전쟁에 참전하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ทหารtá-hăanจากjàakหลายlăaiประเทศbprà-tâetมาmaaร่วมรบrûuam rópกันganเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngสันติภาพsăn-dtì-pâap
평화를 지키기 위해 여러 나라의 군인들이 함께 싸우러 왔습니다.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสมัครsà-màkเป็นbpenทหารtá-hăanเพราะpráwอยากyàakไปbpaiร่วมรบrûuam rópกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeชายแดนchaai daen
그는 국경에서 친구들과 함께 싸우고 싶어서 군대에 입대하기로 결심했습니다.
ในnaiพงศาวดารpong-săa-wá-daanกล่าวว่าglàao wâaเหล่าlàoทหารกล้าtá-hăan glâaได้dâiสาบานตนsăa-baan dtonว่าwâaจะjàร่วมรบrûuam rópและláeสละชีพsà-là chêepเพื่อpêuuaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuang
연대기에는 용감한 군인들이 조국을 지키기 위해 함께 싸우고 목숨을 바치기로 맹세했다고 기록되어 있습니다.

단어 분석

ร่วมrûuamร่วมrûuam1함께; 공동으로2동참하다; 참여하다3합동의; 공동의; 상호 간의파트 1
+
รบrópรบróp1전투; 교전; 전쟁2싸우다; 전쟁을 벌이다파트 2
ร่วมรบrûuam rópร่วมรบrûuam róp함께 싸우다, 곁에서 싸우다