สังฆะ
sǎng-ká의미
1명사C1
승가, 불교 수행 공동체
불교의 출가 수행 공동체(승가)로, 보통 승려를 의미하며 문맥에 따라 비구니를 포함하기도 함; 불교의 삼보(三寶) 중 하나로 여겨짐
예문
สังฆะsǎng-káสังฆะsǎng-ká승가, 불교 수행 공동체จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)มีมติmii-má-dtìมีมติmii-má-dtì결의하다; 결의안을 통과시키다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지จัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다ทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa1종교적인; 종교의2종교적 관점에서ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎaช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎa불교 안거
지방 승가 위원회는 안거 기간 동안 종교 활동을 조직하기로 결의했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวพุทธchaao-pútที่ดีtîi-diiควรkuuanให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔพระพุทธprá-pútพระธรรมprá-tamและlɛ́พระpráสังฆะsǎng-ká
훌륭한 불교 신자는 부처님(불), 가르침(법), 그리고 승가(승)에 존경을 표해야 합니다.
พระpráสังฆะsǎng-káมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสืบทอดgaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtคำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaoให้hâiคงอยู่kong-yùuมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
승가는 부처님의 가르침을 전수하여 오늘날까지 이어지도록 하는 데 결정적인 역할을 합니다.
สังฆะsǎng-káผู้pûuปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔpย่อมyɔ̂mเป็นbpenเนื้อnʉ́ʉaนาnaaบุญbunอันanประเสริฐbprà-sə̀ətของkɔ̌ɔngโลกlôok
바르고 올바르게 수행하는 승가는 참으로 세상의 고귀한 복전(福田)입니다.
การถวายgaan-tà-wǎaiทานtaanแก่gɛ̀ɛสังฆะsǎng-káโดยdooiไม่mâiเจาะจงjɔ̀-jongบุคคลbùk-konย่อมyɔ̂mมีmiiอานิสงส์aa-ní-sǒngมากกว่าmâak-gwàaการถวายgaan-tà-wǎaiแก่gɛ̀ɛภิกษุpík-sùรูปrûupใดdaiรูปrûupหนึ่งnʉ̀ng
특정 개인을 지정하지 않고 공동체로서의 승가에 공양을 올리는 것은 어느 한 스님에게 공양하는 것보다 더 큰 공덕을 낳습니다.
มีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangในวงกว้างnai-wong-gwâangถึงtʉ̌ngความจำเป็นkwaam-jam-bpenในnaiการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupโครงสร้างkroong-sâangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanของkɔ̌ɔngคณะสังฆะká-ná-sǎng-káให้hâiทันtanต่อdtɔ̀ɔยุคสมัยyúk-sà-mǎi
현대 시대에 발맞추기 위해 승가의 행정 구조를 개혁해야 할 필요성에 대해 광범위한 논의가 이루어지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สังฆะ는 왜 สัง-คะ로 읽을까요?
sǎng-ká
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |