การสืบทอด

gaan sèup tôt

의미

1명사B2

전승; 전수

전통, 지식, 관습 또는 문화를 한 세대에서 다음 세대로 물려주는 행위

예문

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การสืบทอดgaan sèup tôtการสืบทอดgaan sèup tôt1전승; 전수2승계; 상속 (직위/직함/재산)3유전 (생물학)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1전통; 관습2의식; 관례적 의례วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graan송끄란; 태국 설날
우리 가족은 송크란 축제 전통의 계승을 중요하게 생각합니다.
2명사C1

승계; 상속 (직위/직함/재산)

전통이나 법적 권리에 의해 전임자로부터 후임자에게 역할, 직함, 지위 또는 재산을 넘겨주거나 받는 행위

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaan준비하다, 대비하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การสืบทอดgaan sèup tôtการสืบทอดgaan sèup tôt1전승; 전수2승계; 상속 (직위/직함/재산)3유전 (생물학)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인
회사는 신임 매니저의 승계를 준비하고 있습니다.
3명사C1

유전 (생물학)

유전학에서 부모로부터 자손에게 특성이나 형질이 전달되는 현상

예문

สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การสืบทอดgaan sèup tôtการสืบทอดgaan sèup tôt1전승; 전수2승계; 상속 (직위/직함/재산)3유전 (생물학)ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1특징, 특성2형태, 모양, 외관3방식4본질, 성격5분류사: 종류/형태/특징ทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1유전적인; 유전성의2유전적으로มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모
아이의 눈 색깔은 부모로부터 물려받은 유전적 형질입니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1물려받다; 승계하다2물려주다; 전수하다3이어나가다; 계속하다재산, 직함, 의무 등과 같은 것을 전임자로부터 물려받아 계속하다파트 2
การสืบทอดgaan sèup tôtการสืบทอดgaan sèup tôt전승; 전수