สอยดาว
sɔ̌ɔi-daao의미
1명사
별 따기 경품 추첨
축제나 장터에서 매달린 표를 고르거나 따서 당첨된 경품을 확인하는 추첨 놀이.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다สอยดาวsɔ̌ɔi-daaoสอยดาวsɔ̌ɔi-daao별 따기 경품 추첨ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1인형; 작은 조각상2명목상 대표; 꼭두각시; 임시 모형
어젯밤 나는 사찰 축제에서 매달린 추첨표를 따는 경품 추첨 놀이를 하고 봉제 인형을 받았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnใช้cháiไม้máaiสอยดาวsɔ̌ɔi-daaoกระดาษgrà-dàatที่tîiซุ้มsúmสอยดาวsɔ̌ɔi-daaoแล้วlɛ́ɛoนำnamหมายเลขmǎai-lêekข้างในkâang-naiไปbpaiแลกlɛ̂ɛkรางวัลraang-wan
나는 경품 추첨 부스에서 막대기로 종이 별을 딴 다음, 그 안에 있는 번호를 가지고 가서 경품을 받았다.
เด็กdèkๆ-ต่อแถวdtò tăeoเล่นlênสอยดาวsŏi daaoที่têeงานngaanโรงเรียนrong rianเพราะpráwทุกคนtúk konอยากyàakลุ้นlúnว่าwâaจะได้jà dâaiรางวัลraang-wanอะไรà-rai
아이들은 어떤 경품을 받을지 모두 기대하며 학교 축제에서 매달린 추첨표를 따는 경품 추첨 놀이를 하려고 줄을 섰다.
แม้mɛ́ɛรางวัลraang-wanจากjàakการเล่นgaan-lênสอยดาวsɔ̌ɔi-daaoจะมีjà-miiมูลค่าmuun-lá-kâaไม่มากmâi-mâakแต่dtɛ̀ɛคนในkon-naiชุมชนchum-chonก็gɔ̂มาmaaอุดหนุนùt-nǔnกันganอย่างyàangคึกคักkʉ́k-kákเพราะprɔ́รายได้raai-dâaiทั้งหมดtáng-mòtจะjàนำไปnam-bpaiซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmวัดwát
매달린 추첨표를 따는 경품 추첨 놀이의 경품은 그리 값어치가 크지 않았지만, 수익금 전액이 사찰 보수에 쓰일 예정이었기 때문에 지역 주민들은 열성적으로 참여했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɔ̌ɔi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สอยดาวsɔ̌ɔi-daaoสอยดาวsɔ̌ɔi-daao별 따기 경품 추첨별 따기 경품 추첨단어