สอดรู้(sòt rúu)
의미
1형용사B1
참견하기 좋아하는; 캐묻기 좋아하는
다른 사람의 사적인 일에 지나치게 관심을 갖는, 참견하기 좋아하고 캐묻고 다니는.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สอดsòtสอดsòt1삽입하다; 끼워 넣다2조용히 밀어 넣다3엮다; 교차하다; 꿰다4개입하다; 참견하다5딱 맞다; 일치하다6일치하다; 부합하다รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)4문제를 해결하다, 확실히 하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
남의 일에 참견하는 사람이 되지 마세요.
2동사B1
참견하다; 캐묻다
다른 사람의 사적인 일에 대해 알아내려고 하다; 호기심에 남의 일에 참견하다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาสmâatมาสmâat달, 월 (격식, 문어)อดòtอดòt1삼가다; 참다, 자제하다2금식하다; 단식하다3~하지 않을 수 없다4~없이 지내다; 포기하다รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)4문제를 해결하다, 확실히 하다ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)
왜 내 일에 참견하려고 하나요?
관련 단어
비슷한 의미
สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕn참견하기 좋아하는, 꼬치꼬치 캐묻는
참견하기 좋아하는, 꼬치꼬치 캐묻는
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1참견하기 좋아하는, 오지랖 넓은2참견하다, 간섭하다
- 참견하기 좋아하는, 오지랖 넓은
- 참견하다, 간섭하다
ยุ่งyûngยุ่งyûng1바쁜; 여유가 없는2지저분한; 얽힌3복잡한; 성가신4간섭하다; 참견하다5벌레가 들끓는 (방언)
- 바쁜; 여유가 없는
- 지저분한; 얽힌
- 복잡한; 성가신
- 간섭하다; 참견하다
- 벌레가 들끓는 (방언)
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1참견하다 (비속어); 끼어들다2밀다; 밀치다 (고어/문어)3그럼에도 불구하고; 쓸데없이 (비속어)
- 참견하다 (비속어); 끼어들다
- 밀다; 밀치다 (고어/문어)
- 그럼에도 불구하고; 쓸데없이 (비속어)
단어 분석
+
สอดรู้sòt rúuสอดรู้sòt rúu참견하기 좋아하는; 캐묻기 좋아하는