บ้านแถว(bâan tăeo)
의미
1명사B1
테라스 하우스, 연립 주택
인접한 가구와 측면 벽을 공유하며 연속으로 늘어선 주택 중 한 단위.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다บ้านแถวbâan tăeoบ้านแถวbâan tăeo1테라스 하우스, 연립 주택2타운하우스, 상가형 연립 주택หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ยูนิตyoo-nítยูนิตyoo-nít1단위 (개별 항목/부분)2단위 (측정 기준)3조직 단위 (부서, 부대 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1~의 옆에; 인접한2~에 달라붙다; 부착되다3덫에 걸리다; 속임수에 넘어가다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측ๆ-
그는 이웃과 옆 벽을 공유하는 연립주택 한 세대를 구입했습니다.
2명사B1
타운하우스, 상가형 연립 주택
이웃과 측면 벽을 공유하는 좁고 연결된 다층 주택; 태국에서는 상가 건물과 유사하게 상업용 전면을 갖춘 경우가 많음.
관련 단어
단어 분석
+
บ้านแถวbâan tăeoบ้านแถวbâan tăeo테라스 하우스, 연립 주택