ยังมีชีวิต

yang mee chee-wít

의미

1명사B1

아직 살아있는

여전히 살아있는; 죽지 않은.

예문

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다90ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wít아직 살아있는อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
우리 할머니는 90세이시지만, 아직 살아 계십니다.

관련 단어

단어 분석

ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)'ยังไม่' 형태에서, 어떤 일이 지금까지는 일어나지 않았으나 앞으로 일어날 수 있음을 나타냄.파트 1
+
มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1살아 있다, 생존하다2살아 있는생명을 가지다; 살아 있다 (죽지 않음); 살다파트 2
ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wít아직 살아있는