ยอดฮิต(yôt hít)
의미
1형용사B1
매우 인기 있는; 인기 차트 정상의
매우 인기 있는; 판매, 스트리밍 또는 일반적인 인기도에서 최상위 또는 그 근처에 랭크된
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hít1매우 인기 있는; 인기 차트 정상의2최고 인기작; 베스트셀러ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)
이것은 지금 매우 인기 있는 노래입니다.
2명사B2
최고 인기작; 베스트셀러
노래, 영화, 게임 또는 제품처럼 특정 시기에 가장 인기 있는 것 중 하나
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hít1매우 인기 있는; 인기 차트 정상의2최고 인기작; 베스트셀러บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다TikTokอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo빨리; 신속하게
이 노래는 틱톡에서 빠르게 히트곡이 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yom매우 인기 있는; 최고 순위의
매우 인기 있는; 최고 순위의
ฮิตhítฮิตhít1인기 있는; 유행하는2히트치다; 인기를 얻다
- 인기 있는; 유행하는
- 히트치다; 인기를 얻다
ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이
- 소리가 큰; 시끄러운
- 소리가 나다; 울리다
- 유명한; 잘 알려진
- ~처럼; ~와 같이
เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1인기 있는; 널리 사랑받는2인기가 있다; 수요가 있다
- 인기 있는; 널리 사랑받는
- 인기가 있다; 수요가 있다
단어 분석
+
ยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hít매우 인기 있는; 인기 차트 정상의