เก่งหลาย(gèng lăai)
의미
1형용사B1
매우 능숙한; 아주 잘하는
어떤 일에 매우 능숙하거나, 재능이 있거나, 잘하는 것. 이산(태국 북동부) 방언과 같은 일부 지역 방언에서 흔히 쓰이는 표현.
예문
อ้ายâaiอ้ายâai1명사 앞의 모욕적 접두사2네놈, 너 (무례하고 모욕적인 2인칭 방언)3형, 오빠 (이산/라오스 방언; 약간 연상의 남성)เป่าbpàoเป่าbpào1(입으로) 불다2(악기 등을) 불다3불어서 끄다4불어서 말리다/따뜻하게 하다5불어서 부풀리다แคนkaenแคนkaen1캔 (라오스-이산 지역의 관악기)2캔 (별명/이름)ม่วนmùuanม่วนmùuan1재미있는; 즐거운 (이산/라오스)2즐기다; 재미있게 보내다 (이산/라오스)เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăai매우 능숙한; 아주 잘하는เด้อdérเด้อdér문장 종결 어조사 (이산/라오스)
형님, 캔(khaen)을 정말 아름답게 연주하시네요. 실력이 대단하세요!
관련 단어
비슷한 의미
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
- (~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난
- 잘했어!; 대단해!
เก่งสุดๆgèng sùt sùtเก่งสุดๆgèng sùt sùt매우 능숙한; 엄청 잘하는
매우 능숙한; 엄청 잘하는
เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàat매우 뛰어난; 매우 유능한; 압도적인
매우 뛰어난; 매우 유능한; 압도적인
เก่งคักgèng kákเก่งคักgèng kák매우 능숙한; 훌륭한 (이산 방언)
매우 능숙한; 훌륭한 (이산 방언)
단어 분석
+
เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăai매우 능숙한; 아주 잘하는