วาฬ
waan의미
1명사A1
고래
대왕고래나 혹등고래처럼 바다에 서식하는 몸집이 매우 큰 해양 포유류
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 다큐멘터리에서 고래를 보았습니다.
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวาฬสีน้ำเงินwaan-sǐi-náam-ngənหนักnàkมากmâakและlɛ́อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt
선생님은 대왕고래가 매우 무겁고 대양에 산다고 말씀하셨습니다.
2명사B2
돈을 많이 쓰는 사람, 고래 (속어)
속어: 카지노, 게임, 프로모션 등에서 돈을 매우 많이 쓰는 사람.
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วาฬwaanวาฬwaan1고래2돈을 많이 쓰는 사람, 고래 (속어)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แพ็กpɛ́kแพ็กpɛ́k1포장하다; 짐을 싸다2세트 상품; 패키지; 팩3[분류사] 팩, 묶음ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòt재고 없음, 품절ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1내부의; 안의2내부에; 실내에3~의 범위 내에4기한 내에; ~까지ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìi소수의; 몇 (안 되는)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
큰 손 고객이 와서 대량 패키지를 구매하는 바람에 물건이 몇 분 만에 품절되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านráanเปิดbpèrtโปรแรงbproh raengเพื่อpêuuaดึงdeungวาฬwaanให้hâiเข้ามาkâo maaใช้จ่ายchái jàaiหนักnàkๆ-
상점은 '고래' 유저들이 큰 돈을 쓰도록 유도하기 위해 강력한 프로모션을 시작했습니다.
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatเรียกrîiakลูกค้าlûuk-káaที่tîiเติมdtəəmหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnว่าwâaวาฬwaanเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanรายได้raai-dâaiหลักlàkของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm
마케터들은 수십만 원을 충전하는 고객들을 '고래'라고 부르는데, 이들이 플랫폼의 주요 수익을 견인하기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ฬ(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
waan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |