วอลซ์

wɔɔn

의미

1명사B1

왈츠

남녀가 짝을 지어 3박자 리듬에 맞춰 추는 사교댄스, 또는 그 춤을 위해 작곡된 음악

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)วอลซ์wɔɔnวอลซ์wɔɔn1왈츠2왈츠를 추다
우리 어머니는 왈츠 음악 듣는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기
วงดนตรีwong-don-dtriiบรรเลงban-leengเพลงpleengวอลซ์wɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətงานเต้นรำngaan-dtên-ramในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnนี้níi
밴드는 오늘 밤 무도회의 시작을 알리는 왈츠를 연주했습니다.
การเต้นgaan-dtênวอลซ์wɔɔnเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàการเต้นรำgaan-dtên-ramคู่kûuที่tîiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́คลาสสิกklâat-sìkมากmâak
왈츠는 매우 아름답고 고전적인 파트너 댄스 예술입니다.
นักประพันธ์เพลงnák-bprà-pan-pleengได้dâaiแต่งdtɛ̀ngบทเพลงbòt-pleengนี้níiขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiจังหวะjang-wàวอลซ์wɔɔnแบบbɛ̀ɛpสามสี่sǎam-sìi
작곡가는 이 곡을 3/4박자 왈츠 리듬으로 썼습니다.
2동사B1

왈츠를 추다

왈츠를 추다

예문

คู่เต้นkûu-dtênคู่เต้นkûu-dtên1춤 파트너2댄스 커플; 댄서 한 쌍รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다วอลซ์wɔɔnวอลซ์wɔɔn1왈츠2왈츠를 추다ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1음악 (예술 형식)2음악 (학문/전공 분야)บรรเลงban-leengบรรเลงban-leeng(음악을) 연주하다ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
음악이 연주되자 댄스 파트너들은 리듬에 맞춰 왈츠를 추기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnอยากyàakฝึกfʉ̀kวอลซ์wɔɔnให้hâiพลิ้วไหวplíu-wǎiเหมือนmʉ̌ʉanนักเต้นnák-dtênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
나는 전문 무용수처럼 우아하게 왈츠를 추는 연습을 하고 싶습니다.
ในnaiคืนkeunวันแต่งงานwan dtàeng ngaanเจ้าบ่าวjâo bàaoได้dâiพาpaaเจ้าสาวjâo săaoวอลซ์wonไปbpaiรอบๆrôp rôpฟลอร์เต้นรำflaw dtên ram
결혼식 날 밤, 신랑은 무도회장에서 신부와 함께 왈츠를 추었습니다.
ชายหนุ่มchaai-nùmโค้งคำนับkóong-kam-nápอย่างyàangสุภาพsù-pâapก่อนจะgɔ̀ɔn-jàพาpaaหญิงสาวyǐng-sǎaoวอลซ์wɔɔnไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángห้องโถงhɔ̂ng-tǒongอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
젊은 남자는 정중하게 인사를 한 뒤, 젊은 여성을 이끌고 홀 전체를 가로지르며 우아하게 왈츠를 추었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วอลซ์는 왜 วอน로 읽을까요?

wɔɔn

  • 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ซ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

wɔɔn

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ซ์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요