วอลซ์(won)
의미
1명사B1
왈츠
남녀가 짝을 지어 3박자 리듬에 맞춰 추는 사교댄스, 또는 그 춤을 위해 작곡된 음악
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝วอลซ์wonวอลซ์won1왈츠2왈츠를 추다
우리 어머니는 왈츠 음악 듣는 것을 좋아하십니다.
2동사B1
왈츠를 추다
왈츠를 추다
예문
คู่เต้นkôo dtênคู่เต้นkôo dtên1춤 파트너2댄스 커플; 댄서 한 쌍รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨; 미강가루เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다วอลซ์wonวอลซ์won1왈츠2왈츠를 추다ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1음악 (예술 형식)2음악 (학문/전공 분야)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(음악을) 연주하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
음악이 연주되자 댄스 파트너들은 리듬에 맞춰 왈츠를 추기 시작했습니다.