เจ้าบ่าว(jâo bàao)

의미

1명사A2

신랑

결혼하는 남자, 신랑.

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เจ้าบ่าวjâo bàaoเจ้าบ่าวjâo bàao신랑
이쪽은 신랑입니다.

관련 단어

단어 분석

เจ้าjâoเจ้าjâo1영주; 주인; 소유자2통치자; 왕자 (왕실 칭호)3신; 수호령 (칭호/명사)4접두사: 소유자/경영자; 존칭5분류사: 소유자/신 (관용 표현)6당신, 너 (친숙한/지역 방언; 고어/문학적)파트 1
+
บ่าวbàaoบ่าวbàao1하인; 시종 (고어/문어)2신랑 (북부/이산 방언)3젊은 남자, 청년 (방언)파트 2
เจ้าบ่าวjâo bàaoเจ้าบ่าวjâo bàao신랑