สามสี่
sǎam-sìi의미
1명사A2
서너 개; 약간
대략적인 숫자로, 서너 개를 의미함; 적은 수, 약간.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1바구니2분류사: 바구니에 담긴 분량3쇼핑 바구니, 온라인 장바구니มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส้มsômส้มsôm1오렌지; 귤 (과일)2주황색 (색상)3주황색의; 주황빛의4시다(지역 방언)สามสี่sǎam-sìiสามสี่sǎam-sìi서너 개; 약간ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사
바구니에 오렌지가 서너 개 들어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanโทรหาtoo-hǎaสามสี่sǎam-sìiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎai
어제 친구가 서너 번 전화를 했지만 받지 못했습니다.
저는 며칠 동안 치앙마이로 여행을 갈 예정입니다.
กว่าจะgwàa-jàทำงานtam-ngaanชิ้นนี้chín-níiเสร็จsètอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaอีกìikสามสี่sǎam-sìiชั่วโมงchûua-moongเพราะprɔ́มีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเยอะyə́
수정해야 할 세부 사항이 많기 때문에 이 작업을 마치는 데 서너 시간이 더 걸릴 수도 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎam
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สามสี่sǎam-sìiสามสี่sǎam-sìi서너 개; 약간서너 개; 약간단어