ล้าสะสม
láa sà-sŏm
의미
1명사B2
누적 피로; 피로 누적
장기간의 육체적 또는 정신적 과로로 인해 시간이 지남에 따라 쌓인 피로 상태.
예문
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1휴식; 쉼2여가; 휴식 활동ไม่เพียงmâi piiangไม่เพียงmâi piiang1~할 뿐만 아니라 (...도)2단지 ~만이 아닌; 그저 ~만이 아닌พอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpen1어느 정도 할 줄 아는; 조금 아는2통과할 수준은 되는 (최소한으로)สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làk주요 원인, 주된 이유ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความล้าkwaam láaความล้าkwaam láa1피로; 피곤함2재료 피로 (공학)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build up
충분하지 못한 휴식은 누적된 피로의 주요 원인입니다.
2동사B2
누적된 피로를 겪다
시간이 지나며 쌓인 피로 상태를 앓거나 겪다.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다, 느낌상 ~하다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ล้าสะสมláa sà-sŏmล้าสะสมláa sà-sŏm1누적 피로; 피로 누적2누적된 피로를 겪다3피로가 누적된; 지쳐버린เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk늦게 자다; 밤늦게까지 깨어 있다ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun매일 밤
요즘 매일 밤 늦게 자서 누적된 피로를 느끼기 시작한 것 같아요.
3형용사B2
피로가 누적된; 지쳐버린
시간이 지나며 쌓인 피로에 시달리는; 휴식 부족으로 몹시 지친.
예문
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ล้าสะสมláa sà-sŏmล้าสะสมláa sà-sŏm1누적 피로; 피로 누적2누적된 피로를 겪다3피로가 누적된; 지쳐버린ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1휴식; 쉼2여가; 휴식 활동อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang진지하게; 진심으로
몹시 피로한 몸은 진정한 휴식이 필요합니다.
단어 분석
+
ล้าสะสมláa sà-sŏmล้าสะสมláa sà-sŏm누적 피로; 피로 누적