ลูกหยี(lôok yĕe)
의미
1명사B2
벨벳 타마린드 캔디
벨벳 타마린드 열매로 만든 사탕의 일종으로, 주로 설탕과 고추로 겉을 코팅한 것.
예문
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부ทีไรtee raiทีไรtee rai~할 때마다, 매번ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕe1벨벳 타마린드 (열매)2벨벳 타마린드 캔디สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàak기념품, 여행 선물ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1매번; 할 때마다2항상; 예외 없이 늘
남부 지방을 여행할 때마다 기념품으로 세 가지 맛의 벨벳 타마린드 캔디를 꼭 사야 합니다.
2명사C1
벨벳 타마린드 (열매)
작고 어두운 색을 띠며 새콤달콤한 맛이 나는 벨벳 타마린드 나무의 열매.
예문
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkสมัยเด็กๆsà-măi dèk dèk어린 시절에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปีนbpeenปีนbpeen1오르다; 넘어가다2기어오르다; 힘겹게 오르다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕe1벨벳 타마린드 (열매)2벨벳 타마린드 캔디สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1매우 신선한2실시간의; 생방송의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지กินเล่นgin lênกินเล่นgin lên간식을 먹다; 군것질하다เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1껍질; 껍데기 (겉면)2겉껍질 (벗겨낸 부분); 겨3껍질을 벗기다; 까다4겉모습; 표면 (비유적)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กำมะหยี่gam-má-yèeกำมะหยี่gam-má-yèe1벨벳 (직물)2벨벳 같은; 벨벳처럼 부드럽고 매끄러운สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색
어렸을 때 나는 신선한 벨벳 타마린드를 따 먹으려고 나무에 올라가는 것을 좋아했습니다. 그 껍질은 검은 벨벳 같습니다.
단어 분석
+
ลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕe벨벳 타마린드 캔디