ลูกหยี
lûuk-yǐi의미
1명사C1
벨벳 타마린드 (열매)
작고 어두운 색을 띠며 새콤달콤한 맛이 나는 벨벳 타마린드 나무의 열매.
예문
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkสมัยเด็กๆsà-măi dèk dèk어린 시절에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปีนbpeenปีนbpeen오르다; 넘어가다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕe벨벳 타마린드 (열매)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1매우 신선한2실시간의; 생방송의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지กินเล่นgin lênกินเล่นgin lên간식을 먹다; 군것질하다เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1껍질; 껍데기; 외피; 나무껍질2겉모습; 표면 (비유적)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กำมะหยี่gam-má-yèeกำมะหยี่gam-má-yèe1벨벳 (직물)2벨벳 같은; 벨벳처럼 부드럽고 매끄러운สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색
어렸을 때 나는 신선한 벨벳 타마린드를 따 먹으려고 나무에 올라가는 것을 좋아했습니다. 그 껍질은 검은 벨벳 같습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกหยีlûuk-yǐiเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiป่าbpàaของkɔ̌ɔngภาคใต้pâak-dtâaiมีmiiรสชาติrót-châatเปรี้ยวอมหวานbprîiao-om-wǎanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
벨벳 타마린드는 남부 지역의 야생 과일로, 독특한 새콤달콤한 맛과 특유의 향이 있습니다.
รสเปรี้ยวrót-bprîiaoจัดจ้านjàt-jâanของkɔ̌ɔngลูกหยีlûuk-yǐiสดsòtนั้นnánถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiตำรับอาหารdtam-ráp-aa-hǎanใต้dtâaiโบราณboo-raanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ตัดdtàtเลี่ยนlîian
신선한 벨벳 타마린드의 강한 신맛은 남부의 전통 요리법에서 복합적인 맛의 차원을 만들고 느끼함을 잡아주는 데 사용됩니다.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngลูกหยีlûuk-yǐiไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛรสชาติrót-châatแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangเนื้อnʉ́ʉaกำมะหยี่gam-má-yìiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเนื้อในnʉ́ʉa-naiที่tîiหนึบหนับnʉ̀p-nàp
벨벳 타마린드의 매력은 맛뿐만 아니라 잘 부서지는 껍질과 벨벳 같은 표면, 그리고 쫄깃한 과육에 이르기까지 대조적인 질감에도 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกหยีlûuk-yǐiลูกหยีlûuk-yǐi벨벳 타마린드 (열매)벨벳 타마린드 (열매)단어