ตอกเสาเข็ม(dtòk săo kĕm)
의미
1동사B2
말뚝을 박다 (기초 공사용)
건물의 튼튼한 기초를 만들기 위해 커다란 기둥인 말뚝을 땅에 박다.
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ตอกเสาเข็มdtòk săo kĕmตอกเสาเข็มdtòk săo kĕm말뚝을 박다 (기초 공사용)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ไซsaiไซsai1크기 / 사이즈 (비격식)2보; 통발 (지역적)3끌그물 (전통 통발)ท์ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1건설하다, 건축하다2건설, 건축 (작업)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1옆에; 곁에2근처에; 옆에; 옆집3인접한; 이웃한; 바로 옆의4옆 사람; 옆 장소บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1괴롭히다; 방해하다; 폐를 끼치다2죄송하지만 (공손한 요청)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
옆집 공사장의 말뚝 박는 소음이 며칠째 저를 괴롭히고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตอกเสาเข็มdtòk săo kĕmตอกเสาเข็มdtòk săo kĕm말뚝을 박다 (기초 공사용)