เจริญเต็มที่(jà-rern dtem têe)
의미
1형용사B2
완전히 자란; 성숙한
완전히 자라거나 발달한, 또는 성숙한.
예문
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang망고나무ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는เจริญเต็มที่jà-rern dtem têeเจริญเต็มที่jà-rern dtem têe완전히 자란; 성숙한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1열매를 맺다2결실을 맺다; 성과를 내다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
이 망고 나무가 완전히 자라 열매를 맺으려면 2년이 더 걸릴 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจริญเต็มที่jà-rern dtem têeเจริญเต็มที่jà-rern dtem têe완전히 자란; 성숙한