ระส่ำ
rá-sàm의미
1형용사B2
동요하는; 불안정한; 무질서한
불안이나 불안정을 보이는, 동요하거나 불안하거나 혼란스러운 상태; 무질서한.
예문
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráai나쁜 소식; 비보เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่าทีtâa-tiiท่าทีtâa-tii1태도; 입장2몸가짐; 태도ระส่ำrá-sàmระส่ำrá-sàm1동요하는; 불안정한; 무질서한2혼란에 빠지다; 불안정해지다พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa말하다; 이야기하다 (말하는 방식)วกวนwá-guuanวกวนwá-guuan1우회하는; 복잡한; 장황한2요점을 피하다; 빙빙 둘러대다
나쁜 소식을 들은 후 그녀는 불안한 상태였으며, 횡설수설했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnดูduuระส่ำrá-sàmหลังจากlǎng-jàakเสียsǐiaประตูbprà-dtuuเร็วreoทำให้tam-hâiเล่นlênผิดพลาดpìt-plâatบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
축구팀은 이른 시간에 실점한 후 혼란에 빠진 듯 보였고, 이로 인해 잦은 실수를 저질렀습니다.
จิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ในyùu-naiภาวะpaa-wáระส่ำrá-sàmสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangความจริงkwaam-jingกับgàpความฝันkwaam-fǎnมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛo
그의 마음은 며칠 동안 현실과 꿈 사이에서 혼란을 겪으며 불안정한 상태입니다.
2동사C1
혼란에 빠지다; 불안정해지다
동요하거나 방해를 받다; 혼란, 공황 또는 불안정 상태에 빠지다.
예문
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인คนเก่าkon-gàoคนเก่าkon-gào1전 연인2고참; 원로; 베테랑3전임자ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk사임하다; 그만두다; 하차하다การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1부서; 과2부서를 세는 단위ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ระส่ำrá-sàmระส่ำrá-sàm1동요하는; 불안정한; 무질서한2혼란에 빠지다; 불안정해지다
전임 매니저가 사임한 후 부서의 업무가 혼란에 빠지기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถานการณ์ทางการเมืองsà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetเริ่มrə̂əmระส่ำrá-sàmอย่างหนักyàang-nàkหลังlǎngมีmiiการประกาศgaan-bprà-gàatยุบสภาyúp-sà-paa
의회 해산 발표 이후 국가의 정치 상황이 심각한 불안정 상태에 빠지기 시작했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเสาหลักsǎo-làkของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaทางการเงินtaang-gaan-ngənองค์กรong-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtก็gɔ̂พลันplanระส่ำrá-sàmจนjonยากyâakจะjàควบคุมkûuap-kum
회사의 주축이 재정적 문제에 직면하자 조직 전체가 갑자기 혼란에 빠져 통제하기 어려워졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ระส่ำrá-sàmระส่ำrá-sàm동요하는; 불안정한; 무질서한동요하는; 불안정한; 무질서한단어