ยายแก่(yaai gàe)
의미
1명사A2
노파; 할머니
나이 든 여자, 흔히 비격식적으로 사용됨
예문
2명사B2
노파; 마녀 같은 할멈
불쾌하거나 못생긴 늙은 여자, 경멸적으로 사용됨
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ๆ-กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는ยายแก่yaai gàeยายแก่yaai gàe1노파; 할머니2노파; 마녀 같은 할멈ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soi골목길 끝เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운แกgaeแกgae1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)3노인; 늙은이 (비격식, 무례할 수 있음)4당신; 여보 (배우자/연인, 방언)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ตะคอกdtà-kôkตะคอกdtà-kôk호통치다; 고함치다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)
아이들은 골목 끝에 사는 할머니가 소리를 잘 지르기 때문에 그녀를 무서워합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)파트 2
ยายแก่yaai gàeยายแก่yaai gàe노파; 할머니