ขี้บ่น
kîi-bòn의미
1형용사A2
불평이 많은, 잔소리하는
자주 불평을 하거나 투덜거리는 경향이 있는 사람을 묘사하는 말.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 남자친구는 불평이 정말 많아요. 그는 음식이 맛없다고 했어요.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnคุณตาkun-dtaaไม่mâiขี้บ่นkîi-bònแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânบ่นbònทุกวันtúk-wan
할아버지께서는 예전에는 불평을 하지 않으셨는데, 지금은 매일 투덜대십니다.
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpเขาkǎoเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonขี้บ่นkîi-bònและlɛ́ทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanไม่ดีmâi-dii
그는 불평이 많고 업무 분위기를 나쁘게 만들기 때문에 그와 함께 일하고 싶지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขี้บ่นkîi-bònขี้บ่นkîi-bòn불평이 많은, 잔소리하는불평이 많은, 잔소리하는단어