เป็นที่เคารพนับถือ(bpen têe kao-róp náp tĕu)
의미
1형용사B2
존경받는; 추앙받는
사람이나 사물이 널리 존경받고 높은 평가를 받는 것을 묘사함.
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1솜스리 (태국 여성 이름)2(구어) 촌스러운 여성; 시대에 뒤떨어진 여성เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두เคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕu[to] respect deeply
솜스리 선생님은 모든 학생들에게 존경받는 선생님입니다.
단어 분석
+
เป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕuเป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕu존경받는; 추앙받는