เหนือความคาดหมาย(nĕuua kwaam kâat măai)
의미
1형용사B2
기대 이상
예상보다 더 좋은; 기대하거나 예측한 것을 뛰어넘는.
예문
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1음식의 맛/풍미2맛의 조합ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măai기대 이상มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
처음에는 맛있을 거라고 생각하지 않았는데, 이 식당의 음식 맛은 기대를 훨씬 뛰어넘었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măai기대 이상