ปาห่วง
bpaa-hùuang의미
1동사A2
고리 던지기를 하다
고리 던지기 게임에서 고리를 던져 말뚝이나 병목에 걸리게 하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ปาห่วงbpaa-hùuangปาห่วงbpaa-hùuang1고리 던지기를 하다2고리 던지기 (게임)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
고리 던지기 놀이를 하러 가요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 고리 던지기를 아주 잘해서 상을 많이 받았어요.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเสียเงินsǐia-ngənไปbpaiเยอะyə́กับgàpการปาgaan-bpaaห่วงhùuangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiอะไรà-raiเลยləəi
어제 링 던지기에 돈을 많이 썼지만, 아무것도 얻지 못했습니다.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langต่อแถวdtò tăeoเพื่อpêuuaรอrorปาห่วงbpaa hùuangชิงchingตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวโปรดdtuua bpròht
아이들이 가장 좋아하는 인형을 따기 위해 링 던지기를 하려고 줄을 서서 기다리고 있습니다.
2명사B1
고리 던지기 (게임)
참가자가 고리를 던져 말뚝이나 병목에 걸리게 하는 축제나 놀이공원의 게임.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ซุ้มsúmซุ้มsúm1아치; 캐노피2부스; 노점3정자; 쉼터4나뭇가지 그늘; 아치형 수풀5그늘진 시렁; 트렐리스เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ปาห่วงbpaa-hùuangปาห่วงbpaa-hùuang1고리 던지기를 하다2고리 던지기 (게임)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
사원 축제에 링 던지기 게임 부스가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เกมgeemปาห่วงbpaa-hùuangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítในnaiงานกาชาดngaan-gaa-châatทุกปีtúk-bpii
링 던지기 게임은 매년 적십자 바자회에서 인기 있는 활동입니다.
รางวัลใหญ่raang-wan yàiของkŏngเกมgaymปาห่วงbpaa hùuangมักmákจะjàเป็นbpenตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวdtuuaใหญ่ๆyài yàiที่têeล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiเด็กๆdèk dèk
링 던지기 게임의 1등 경품은 보통 아이들의 마음을 사로잡는 커다란 인형입니다.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaเกมgeemปาห่วงbpaa-hùuangถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีโอกาสmii-oo-gàatชนะchá-náน้อยมากnɔ́ɔi-mâakเพื่อpʉ̂ʉaทำกำไรtam-gam-raiสูงสุดsǔung-sùt
많은 사람들은 고리 던지기 게임이 이윤을 극대화하기 위해 승률이 매우 낮게 설계되었다고 생각합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปาห่วงbpaa-hùuangปาห่วงbpaa-hùuang고리 던지기를 하다고리 던지기를 하다단어