งานกาชาด(ngaan gaa-châat)
의미
1고유 명사B1
태국 적십자 축제 (전국 단위)
부스, 전시, 공연, 먹거리, 놀이기구 등이 열리는 태국 적십자사가 주최하는 연례 기금 모금 축제. 널리 알려진 대형 행사.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1태국 적십자 축제 (전국 단위)2지역 적십자 축제 (지방 단위)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-nee룸피니 공원
올해 저는 룸피니 공원에서 열리는 적십자 박람회에 갈 예정입니다.
2명사B1
지역 적십자 축제 (지방 단위)
각 지방의 적십자 지부 또는 관련 단체가 국가 단위의 태국 적십자 축제와 비슷한 형식으로 주최하는 기금 모금 축제.
예문
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1연말2연말 무렵; 연말쯤ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1지난, 이전의2~ 전에 (기간 뒤에 위치)หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1태국 적십자 축제 (전국 단위)2지역 적십자 축제 (지방 단위)ขอนแก่นkŏn gàenขอนแก่นkŏn gàen콘깬 (도/도시)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
작년 말에 콘깬 적십자 박람회에 다녀왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat태국 적십자 축제 (전국 단위)