งานกาชาด(ngaan gaa-châat)
의미
1고유 명사B1
태국 적십자 축제 (전국 단위)
부스, 전시, 공연, 먹거리, 놀이기구 등이 열리는 태국 적십자사가 주최하는 연례 기금 모금 축제. 널리 알려진 대형 행사.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เดินdernเดินdern1가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다2걷다; 도보로 가다3진행하다; 나아가다4(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1태국 적십자 축제 (전국 단위)2지역 적십자 축제 (지방 단위)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-nee룸피니 공원
올해 저는 룸피니 공원에서 열리는 적십자 박람회에 갈 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนๆpêuuan pêuuanชวนchuanไปbpaiสอยsŏiดาวdaaoที่têeงานกาชาดngaan gaa-châatหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiรางวัลใหญ่raang-wan yàiกลับบ้านglàp bâan
친구들이 적십자 박람회에서 '사오다오' 추첨 게임을 하자고 초대했습니다. 큰 상을 타서 집에 가져가고 싶네요.
ทุกๆtúk túkปีbpeeครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoงานกาชาดngaan gaa-châatเพื่อpêuuaหาhăaของกินkong ginอร่อยๆà-ròi à-ròiและláeดูdooการแสดงgaan sà-daeng
매년 우리 가족은 맛있는 음식을 먹고 공연을 보기 위해 적십자 박람회에 갑니다.
งานกาชาดngaan gaa-châatถือเป็นtĕu bpenกิจกรรมgìt-jà-gamการกุศลgaan gù-sŏnครั้งใหญ่kráng yàiประจำปีbprà-jam bpeeที่têeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiร่วมทำrûuam tamบุญbunและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năanไปพร้อมกันbpai próm gan
적십자 박람회는 대중에게 공덕을 쌓는 동시에 즐거움을 느낄 수 있는 기회를 제공하는 주요 연례 자선 행사로 간주됩니다.
2명사B1
지역 적십자 축제 (지방 단위)
각 지방의 적십자 지부 또는 관련 단체가 국가 단위의 태국 적십자 축제와 비슷한 형식으로 주최하는 기금 모금 축제.
예문
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1연말2연말 무렵; 연말쯤ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1~ 전에 (기간 뒤에 위치)2지난, 이전의หนูnŏoหนูnŏo1나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)2쥐; 생쥐3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1태국 적십자 축제 (전국 단위)2지역 적십자 축제 (지방 단위)ขอนแก่นkŏn gàenขอนแก่นkŏn gàen콘깬 (도/도시)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)2정중한 어조사 (여성, 평서문)
작년 말에 콘깬 적십자 박람회에 다녀왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานกาชาดngaan gaa-châatของkŏngจังหวัดjang-wàtเราraoจัดjàtที่têeหน้าnâaศาลากลางsăa-laa glaangทุกปีtúk bpeeมีmeeของดีkŏng deeประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtขายkăaiเยอะyéhเลยloie
우리 도의 적십자 박람회는 매년 도청 앞에서 열리며, 많은 지역 특산물이 판매됩니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaงานกาชาดngaan gaa-châatเชียงใหม่chiiang màiจะjàเล็กกว่าlék gwàaที่têeกรุงเทพฯgrung-têpแต่dtàeก็gâwมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นกันเองbpen gan engมากmâak
치앙마이 적십자 박람회는 방콕의 박람회보다 규모는 작지만, 매력이 넘치고 분위기가 매우 화기애애합니다.
관련 단어
단어 분석
+
งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat태국 적십자 축제 (전국 단위)