ล่อตาล่อใจ(lôr dtaa lôr jai)
의미
1형용사B2
유혹적인, 매혹적인, 눈길을 끄는
매우 매력적이어서 그것을 가지거나 무언가를 하고 싶게 만드는; 유혹적인 또는 마음을 끄는.
예문
เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)ที่วางtêe waangที่วางtêe waang받침대; 거치대; 홀더โชว์chôhโชว์chôh1보여주다; 전시하다; 공연하다2쇼; 공연3보여주다; 전시하다4공연하다; 기량을 보여주다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòk유리 진열장; 장식장ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1먹음직스러운; 군침 도는2(구어) 매우 귀여운, 깨물어 주고 싶은3(속어) 성적으로 매력적인, 섹시한ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jai유혹적인, 매혹적인, 눈길을 끄는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)
유리 진열장에 진열된 케이크가 너무 먹음직스럽고 유혹적이어서 한 조각 사지 않을 수 없었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jai유혹하다; 꾀다
유혹하다; 꾀다
น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1매력적인; 호감을 주는2매력적인; 솔깃한
- 매력적인; 호감을 주는
- 매력적인; 솔깃한
ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1유혹적인; 매혹적인2유혹적이다; 마음을 끌다
- 유혹적인; 매혹적인
- 유혹적이다; 마음을 끌다
ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1마음을 끌다; 매혹하다2매력적인; 호감이 가는 (서술적 용법)
- 마음을 끌다; 매혹하다
- 매력적인; 호감이 가는 (서술적 용법)
ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1유혹하다; 부추기다2애간장을 태우다; 감정적으로 자극하다
- 유혹하다; 부추기다
- 애간장을 태우다; 감정적으로 자극하다
단어 분석
+
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jai유혹적인, 매혹적인, 눈길을 끄는