ประจัญ
bprà-jan의미
1동사B2
맞서다; 충돌하다; 교전하다 (문어)
적대하는 사람이나 세력과 얼굴을 마주하거나 가까운 거리에서 맞서다. 특히 충돌하거나 싸우는 것을 말한다.
예문
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서ประจัญbprà-janประจัญbprà-jan맞서다; 충돌하다; 교전하다 (문어)หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เชิงเขาchəəng-kǎoเชิงเขาchəəng-kǎo산기슭แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
양측 병사들은 언덕 기슭에서 서로 대치하다가 총격전을 벌이기 시작했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaประจัญbprà-janหน้าnâaกับgàpศัตรูsàt-dtruuเขาkǎoก็gɔ̂ยกyókดาบdàapขึ้นkʉ̂nป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua
그는 적과 마주치자 자신을 방어하기 위해 검을 치켜들었다.
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaคนร้ายkon-ráaiมีmiiอาวุธaa-wútครบkrópมือmʉʉตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเข้าkâoประจัญbprà-janหน้าnâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiตัวประกันdtuua-bprà-ganออกมาɔ̀ɔk-maa
경찰은 범죄자들이 중무장하고 있다는 것을 알면서도 인질들을 구출하기 위해 그들과 맞서기로 결정했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |