บันทึกพิกัด(ban-túk pí-gàt)
의미
1동사B2
좌표를 기록하다
참조나 분석을 위해 지리적 좌표(예: 위도 및 경도)를 기록하다.
예문
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1탐험가2현장 조사관, 연구원ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다บันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàt좌표를 기록하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품จุดjùtจุดjùt1소수점2도 (° 기호)3불을 붙이다, 점화하다4지점; 시점 (장소/시간)5요점; 논점6점; 얼룩7점 (작은 점/얼룩의 분류사)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ค้นพบkón pópค้นพบkón póp발견하다; 찾다ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각จุดjùtจุดjùt1소수점2도 (° 기호)3불을 붙이다, 점화하다4지점; 시점 (장소/시간)5요점; 논점6점; 얼룩7점 (작은 점/얼룩의 분류사)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1잘게, 아주 작게2철저히, 상세하게, 꼼꼼하게
탐험가는 모든 발견 지점의 좌표를 꼼꼼하게 기록해야 합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมวิจัยteem wí-jaiใช้cháiGPSเพื่อpêuuaบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtที่têeแม่นยำmâen yamของkŏngแหล่งน้ำlàeng náamแต่ละdtàe láแห่งhàengในพื้นที่nai péun-têeศึกษาsèuk-săa
연구팀은 조사 지역 내 각 수원지의 정확한 좌표를 기록하기 위해 GPS를 사용합니다.
ดาวเทียมdaao tiiamถูกtòokตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemให้hâiบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtและláeถ่ายภาพtàai pâapของkŏngพายุpaa-yúที่têeก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
인공위성은 바다에서 형성되는 폭풍의 좌표를 자동으로 기록하고 이미지를 촬영하도록 프로그래밍되어 있습니다.
지도 앱에 당신의 집 위치를 저장해 둘게요.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeน่านั่งnâa nângมากmâakอย่าลืมyàa leumบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtเก็บไว้gèp wáiล่ะlâ
이 커피숍은 정말 좋네요. 위치 저장하는 것을 잊지 마세요.
เวลาway-laaไปbpaiจอดรถjòt rótในnaiห้างhâangใหญ่ๆyài yàiฉันchănจะjàบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtที่จอดรถtêe jòt rótไว้wáiในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpทุกครั้งtúk krángกันganลืมleuum
대형 쇼핑몰에 주차할 때, 잊어버리지 않도록 항상 휴대폰에 주차 위치를 저장합니다.
เขาkăoนั่งnângบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtของkŏngสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoทั้งหมดtáng mòtที่têeอยากyàakไปbpaiลงในlong naiแผนที่păen-têeออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
그는 효율적인 여행 계획을 세우기 위해 가고 싶은 모든 관광지의 위치를 온라인 지도에 저장하며 앉아 있었습니다.
단어 분석
+
บันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàt좌표를 기록하다